3. In order to obtain an outfitter’s licence, a person must apply in writing to the Minister, on the form provided by the latter for that purpose and give the following particulars:(a) his name, address and the telephone numbers of his domicile and undertaking; in the case of a legal person or partnership, its name and the address of its main place of business; in the case of a natural person doing business under another name, that name, his name and the address of his undertaking;
(b) his business number in the enterprise register established under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(c) this status as owner or lessee of the enterprise he is operating and, in the latter case, the owner’s name and address;
(c.1) where the applicant applies on behalf of a partnership or a legal person, he must also provide a written authorization to make the application and the name and address of each partner or shareholder; and
(c.2) the name of the insurance company that covers his civil liability for the risks related to the outfitting operation, except if it is operated by the Government, and the number and the amount of the insurance policy;
(d) pay the fees payable for the issue of an outfitter’s licence determined by the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32);
(e) (paragraph revoked).